2 kwietnia 2014

Języki obce - Angielski



"Chciałabym wyjechać za granicę" czasami tak sobie myślę. Fajnie by było uciec od Polski, problemów i ogółem tego kraju. Patrząc na Amerykę, Wielką Brytanię, Niemczech myślisz sobie "Czemu akurat Polska?"  No właśnie. Myślę, że Polska to kraj całkiem w porządku. Nie będę się wypowiadać o rządzie i tego typu sprawach, bo mam zaledwie 14 lat, więc nie sądzę żebym była odpowiednią osobą do takich wypowiedzi. Jeśli chodzi o nasz język Polski... Słyszałam, że Polski jest jednym z najtrudniejszych języków świata. Pewnie myślimy "CO? Polski jest łatwy". Owszem, tak nam się wydaje, ale jeśli byłabym Amerykanką i miała nauczyć się polskiego. Jak dla mnie - rzecz niewykonalna. Jaki język uważam za najłatwiejszy? Oczywiście angielski. Potrafię posługiwać się tym językiem i potrafię porozmawiać po angielsku. Ogółem sądzę, że jeśli miałabym teraz bezpośredni kontakt z jakimś Anglikiem to jakoś bym się dogadała. Po niemiecku już trochę mniej... Uczę się niemieckiego od 4 klasy, ale szczerze mówiąc trudno mi się wypowiedzieć. Umiem powiedzieć jedynie jak mam na imię, skąd pochodzę i tego typu rzeczy. Wracając do tematu angielskiego: Uwielbiam tłumaczyć! Kiedy oglądam z koleżanką jakiś filmik czy coś - tłumaczę im wszystko. Gdy dostają maile po angielsku - tłumaczę! A teraz tak się składa, że zaczęłam czytać tłumaczenie opowiadania no więc czytam i nagle akcja się urywa, a nowego rozdziału nie ma już od roku. Czytam je razem z koleżankami, więc byłyśmy załamane. Okazało się, że są rozdziały tyle że po angielsku. No więc wpadłam na pomysł, że będę je tłumaczyć. Trochę czasu to zabiera, nie powiem, ale sprawia mi przyjemność. No to teraz, ja już lecę i idę tłumaczyć dalej :)



Follow for more xxx


all photos from TUMBLR
A wy jaki najbardziej lubicie język obcy? 

50 komentarzy

  1. świetny blog ! ;))


    http://naataliiiiaa.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. prześliczne obrazki <3
    mam nadzieję, że do mnie zajrzysz :)
    http://flemour.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. Też kocham angielski! Sądzę, że z anglikiem bym się średnio dogadała. Może bym sobie poradziła.. Wielka Brytania jest świetna ♥ Kocham ją.

    trusiolog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Kocham Londyn ♥
    Starbucks ♥♥♥ *o*
    Obs za Obs? Napisz u mnie jak Zaobserwujesz to zrobię to samo! :***
    http://batmanowy-blog.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  5. Podobniez najtrudniejszym językiem jest chiński, a na drugim miejscu Polski. Ja chciałabym mieszkać w Hiszpanii, albo w Londynie. :))

    Pozdrawiam,
    http://monlly-blog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Owszem, napisałam jednym z najtrudniejszych! Ah te Polaki i ich jezyk :D

      Usuń
  6. Ja uwielbiam angielski <3 Jednak nienawidzę niemieckiego, a, niestety, muszę się go uczyć. A sama czasami nauczę się paru nowych zwrotów po japońsku ;p

    http://immortal-hell.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. londyn jest piękny!!

    http://klaudiachrol.blogspot.se/

    OdpowiedzUsuń
  8. Dla mnie Angielski, chociaż jeśli masz go jako rozszerzony jest trochę trudny. Jednak jeśli masz chęci to wszystko się uda :)
    http://lifemizip.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  9. Ja też lubię j. angielski. Jest dość prosty i w niedalekiej przyszłości raczej będę mogła się nim porozumiewać.


    olis-oliss.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  10. Ja chciałabym mieszkać w Londynie ♥ Nie jest to tylko 'od tak' , ale po prostu kocham to miasto, ten kraj, tych ludzi, ten język i jest to moim największym marzeniem ;)

    zapraszam do mnie:
    KLIK

    OdpowiedzUsuń
  11. Języki obce♥ Coś wspaniałego. Im szybciej sobie uświadomimy ich wartość, tym lepiej.
    Post jak najbardziej na czasie xd (y)

    OdpowiedzUsuń
  12. Ja uwielbiam Angielski , Niemiecki. Mimo , ze nie uczę się Niemieckiego to i tak lubię ten język.

    emy-emmy.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  13. Ja wolę niemiecki od angielskiego :) A co do zmiany kraju to nie chciałabym mieszkać gdzieś indziej. Smutnie jest to, że w Polsce zarabia się bardzo mało w porównaniu z Niemcami czy Wielką Brytanią, ale jednak kocham Polskę :). Zagranicę mogłabym wyjechać jedynie jako korespondent (dziennikarz) :D

    OdpowiedzUsuń
  14. Ja również bardzo lubię angielski, a z kolei nienawidzę francuskiego! :D

    dziennik-zuuzu.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  15. Uwielbiam angielski, a francuskiego nie mam :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Mi bardzo podoba się język angielski oraz włoski :)


    Zapraszam do mnie :)
    diamonds-bloog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  17. Uwielbiam Angielski oczywiście, i od 5 lat uczę się Francuskiego (też świetny język), a chciała bym się jeszcze nauczyć Hiszpański :)

    OdpowiedzUsuń
  18. Oo, też lubię bardzo tłumaczyć! Fajna przygoda. :3

    OdpowiedzUsuń
  19. Chciałabym znać perfekcyjnie angielski - mój ul. język <3
    sylwkaza.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  20. chciałabym tak dobrze umieć angielski, jednak zaczęłam się uczyć go dopiero od niedawna (zawsze coś tam na lekcje umiałam no ale...) i żałuję że tak późno bo boję się że nie poradzę sobie za granicą ;(

    maja-maaja.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  21. uczę się niemieckiego i angielskiego, pierwszego z nich nienawidzę, a z drugim wiążę swoją przyszłość więc chyba go lubię :)



    http://enemiesblogs.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  22. Ja lubię języki obce, ale nauka ich to dla mnie lekki problem. Niby coś umiem, ale mam jakby taki wewnętrzny strach przed mówieniem w obcym języku, boję się, że się pomylę, nie dogadam i te inne.

    OdpowiedzUsuń
  23. Ja bym chciała podszkolić mój angielski :) Nie idzie mi jakoś źle ale wątpie że bym sie dogadała :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Tłumaczenie to jedna z najlepszych form szlifowania języka, więc na pewno dużo Ci to w niedalekiej przyszłości przyniesie (; Ja też lubię ten język, nawet myślę o klasie dwujęzycznej w liceum, ale to się okaże ;p Moi znajomi zawsze śmieją się z mojej wymowy, bo ponoć brzmi jak w anglojęzycznych filmach, bo Polski akcent mi gdzieś ucieka, haha (;
    http://kolooorowy.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  25. Angielski jest naprawde swietny :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Uczę się angielskiego, niemieckiego i francuskiego.
    Pewnego dnia pisałam z obcokrajowcem i napisał, że bardzo podoba mu się Polska i chciałby tu przyjechać. Moja reakcja była nie do opisania. Takie Woow, Polska ? :D

    OdpowiedzUsuń
  27. Ja się uczę tylko angielskiego i niedługo już zacznę niemieckiego - ale nienawidzę tego języka. :D
    friiend-best.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  28. Uwielbiam hiszpański <3
    zeta354.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  29. Ja też uwielbiam język angielski, ale niemieckiego dopiero zaczęłam się uczyć :)

    faaantasyworld.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  30. Ja też uwielbiam język angielski i z przyjemnością się go uczę.
    Ale fajnie że tak dobrze umiesz angielski i nawet dajesz radę tłumaczyć opowiadania po angielsku. :)


    thecoolmint.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  31. Angielski Ci się baaardzo przyda, zresztą już to widzisz. :)
    Uczę się trzech języków. Angielskiego, niemieckiego i poza szkołą norweskiego. Angielski i norweski kocham i doskonalę je z łatwością...ale z niemieckim tak jak u ciebie - dużo gorzej! Bardzo nie lubię tego języka, drażni mnie wymowa i zasady. :)
    Trzymaj się ♥

    OdpowiedzUsuń
  32. Amerykanie mają tak samo z j. polskim jak my np. z japońskim. :)
    Wg mnie ten język jest do opanowania, nawet potrafię się w tym języku "jako tako" dogadać, ale dla niektórych może być to niemożliwe.

    ヽ(。・ω-。) nataliaa-blog.blogspot.com ヽ(。・ω-。)

    OdpowiedzUsuń
  33. Fajny post! :) ♥Starbucks♥
    http://batmanowy-blog.blogspot.com/2014/04/opisz-siebie-10-zdjeciami.html <----- Zapraszam na nowy post! :*

    OdpowiedzUsuń
  34. Angielski to podstawowy język, który każdy człowiek powinien umieć, ponieważ angielskim w każdym kraju można się porozumieć :)

    strawberry-smilee.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  35. Oczywiście, że angielski! Ale polski jest śliczny i trzeba go doceniać. Uwielbiam poprawną polszczyznę i takie swoiste polskie słowa, brzmią bardzo dystyngowanie. :)

    OdpowiedzUsuń


  36. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  37. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  38. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  39. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  40. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  41. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  42. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  43. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  44. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  45. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  46. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń


  47. Witam Was,widzę że każdy z Was chce mówić po angielsku ale nasze szkoły nie zapewniają nam tego.Ostatnim czasem wpadłem z polecenia na genialną stronę dzięki której wreszcie się uczę i po 2 miesiącach zacząłem mówić.Kurs jest opracowany według nowej metodyki i stawia głównie nacisk na powtarzanie fraz.Widzę u siebie wielkie postępy.Zobaczcie jak to działą na http://topenglishcourse.pl/

    OdpowiedzUsuń

Pisząc komentarz stajesz się współautorem/ką tego bloga. Wpisujesz się w historię! :)

1 komentarz = 1 uśmiech ode mnie dla ciebie :)

Kopiowanie treści z bloga jest karalne. Obsługiwane przez usługę Blogger.
© Edyta Prusinowska
Maira Gall